A ilustração na capa japonesa de Dead or Alive: Dimensions mostra a lutadora Kasumi prestes a chutar alguém. A versão nos EUA é similar, mas a Tecmo Koei (ou a Nintendo?) decidiu que os adolescentes americanos são muito vulneráveis e incapazes de lidar com as pernas de fora de uma personagem fictícia.

Do lado esquerdo na imagem acima, você pode ver a capa japonesa. À direita, a americana. E a menos que a edição japonesa tenha seios à mostra (ou pior!) na frente da caixa, eu nunca vou entender porque as pessoas se preocupam com esse tipo de coisa.

Principalmente porque é a Tecmo Koei, antiga casa de Tomonobu Itagaki. O criador de Dead or Alive e de Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball, um jogo que mostrava garotas vestidas com biquínis fio-dental balançando suas “propriedades” enquanto jogavam vôlei. E agora a empresa que praticamente definiu as regras para a física de peitos femininos gigantes que balançam está preocupada com uma sainha muito curta?

Você mudou, Tecmo Koei. Você mudou.